feat: Add translations to stopwatch.svelte

This commit also demonstrates how to do i18n across apps.

19 files changed, 835 insertions, 44 deletions

diff --git a/apps/projects/src/app/index.svelte b/apps/projects/src/app/index.svelte
index e397de3..5c02004 100644
--- a/apps/projects/src/app/index.svelte
+++ b/apps/projects/src/app/index.svelte
@@ -2,8 +2,9 @@
 <svelte:window bind:online={online}/>
 
 <script lang="ts">
+    import {Locales} from "$app/lib/i18n/i18n-types";
     import {logout_user} from "$app/lib/services/user-service";
-    import {currentLocale, preffered_or_default} from "$app/lib/stores/locale";
+    import {currentLocale, preffered_or_default} from "$shared/lib/locale";
     import {CookieNames} from "$shared/lib/configuration";
     import {get_cookie} from "$shared/lib/helpers";
     import {Temporal} from "@js-temporal/polyfill";
@@ -29,23 +30,23 @@
     console.log("Projects Startup Report", {
         prefferedLocale: navigator.language,
         timeZone: Temporal.Now.timeZone().id,
-        go_theme: get_cookie(CookieNames.theme),
-        go_locale: get_cookie(CookieNames.locale),
+        themeCookie: {name: CookieNames.theme, value: get_cookie(CookieNames.theme)},
+        localeCookie: {name: CookieNames.locale, value: get_cookie(CookieNames.locale)},
         prefersColorScheme: window.matchMedia("(prefers-color-scheme: dark)").matches ? "dark" : "light"
     });
 
     currentLocale.subscribe(async locale => {
-        locale = locale === "preffered" ? preffered_or_default() : locale;
-        await loadLocaleAsync(locale);
-        LL = i18nObject(locale);
-        setLocale(locale);
+        locale = (locale === "preffered" ? preffered_or_default() : locale);
+        await loadLocaleAsync(locale as Locales);
+        LL = i18nObject(locale as Locales);
+        setLocale(locale as Locales);
     });
 
     onMount(async () => {
         const locale = $currentLocale === "preffered" ? preffered_or_default() : $currentLocale;
-        await loadLocaleAsync(locale);
-        LL = i18nObject(locale);
-        setLocale(locale);
+        await loadLocaleAsync(locale as Locales);
+        LL = i18nObject(locale as Locales);
+        setLocale(locale as Locales);
         notOnlineText = LL.messages.noInternet();
     });
 
diff --git a/apps/projects/src/app/lib/i18n/i18n-types.ts b/apps/projects/src/app/lib/i18n/i18n-types.ts
index f9fd9cc..b0031f6 100644
--- a/apps/projects/src/app/lib/i18n/i18n-types.ts
+++ b/apps/projects/src/app/lib/i18n/i18n-types.ts
@@ -117,6 +117,10 @@ type RootTranslation = {
 			 * No categories
 			 */
 			noCategories: string
+			/**
+			 * Categories
+			 */
+			categories: string
 		}
 		settingsLabelsTile: {
 			/**
@@ -152,6 +156,10 @@ type RootTranslation = {
 			 * No labels
 			 */
 			noLabels: string
+			/**
+			 * Labels
+			 */
+			labels: string
 		}
 		entryForm: {
 			/**
@@ -516,6 +524,10 @@ export type TranslationFunctions = {
 			 * No categories
 			 */
 			noCategories: () => LocalizedString
+			/**
+			 * Categories
+			 */
+			categories: () => LocalizedString
 		}
 		settingsLabelsTile: {
 			/**
@@ -551,6 +563,10 @@ export type TranslationFunctions = {
 			 * No labels
 			 */
 			noLabels: () => LocalizedString
+			/**
+			 * Labels
+			 */
+			labels: () => LocalizedString
 		}
 		entryForm: {
 			/**
diff --git a/apps/projects/src/app/lib/i18n/nb/index.ts b/apps/projects/src/app/lib/i18n/nb/index.ts
index af3a487..28e4bc1 100644
--- a/apps/projects/src/app/lib/i18n/nb/index.ts
+++ b/apps/projects/src/app/lib/i18n/nb/index.ts
@@ -104,16 +104,16 @@ const nb: Translation = {
         hourSingleChar: "t",
         minSingleChar: "m",
         confirmDeleteEntry: "Er du sikker på at du vil slette denne raden?",
-        newEntry: "Ny rad",
+        newEntry: "Ny tidsoppføring",
         editEntry: "Rediger rad",
         deleteEntry: "Slett rad",
         loggedTimeToday: "Registrert tid hittil idag",
         currentTime: "Klokken",
         loading: "Laster",
         stopwatch: "Stoppeklokke",
-        todayEntries: "Dagens rader",
-        noEntriesToday: "Ingen rader i dag",
-        refreshTodayEntries: "Last inn dagens rader på nytt",
+        todayEntries: "Dagens tidsoppføringer",
+        noEntriesToday: "Ingen oppføringer i dag",
+        refreshTodayEntries: "Last inn dagens tidsoppføringer på nytt",
         category: "Kategori",
         timespan: "Tidsrom",
     },
diff --git a/apps/projects/src/app/pages/_layout.svelte b/apps/projects/src/app/pages/_layout.svelte
index fb34593..b75c062 100644
--- a/apps/projects/src/app/pages/_layout.svelte
+++ b/apps/projects/src/app/pages/_layout.svelte
@@ -1,16 +1,16 @@
 <script>
-	import {onMount} from "svelte";
-	import {location, link} from "svelte-spa-router";
-	import {logout_user} from "$app/lib/services/user-service";
-	import {random_string} from "$shared/lib/helpers";
-	import {get_session_data} from "$shared/lib/session";
+	import { onMount } from "svelte";
+	import { location, link } from "svelte-spa-router";
+	import { logout_user } from "$app/lib/services/user-service";
+	import { random_string } from "$shared/lib/helpers";
+	import { get_session_data } from "$shared/lib/session";
 	import ProfileModal from "$app/pages/views/profile-modal.svelte";
-	import {Menu, MenuItem, MenuItemSeparator} from "$shared/components/menu";
+	import { Menu, MenuItem, MenuItemSeparator } from "$shared/components/menu";
 	import Button from "$shared/components/button.svelte";
-	import {IconNames} from "$shared/lib/configuration";
+	import { IconNames } from "$shared/lib/configuration";
 	import LL from "$app/lib/i18n/i18n-svelte";
 	import BlowoutToolbelt from "$shared/components/blowout-toolbelt.svelte";
-	import {currentLocale} from "$app/lib/stores/locale";
+	import { currentLocale } from "$shared/lib/locale";
 
 	let ProfileModalFunctions = {};
 	let showUserMenu = false;
diff --git a/apps/projects/src/app/pages/home.svelte b/apps/projects/src/app/pages/home.svelte
index 33bb0d8..ff52275 100644
--- a/apps/projects/src/app/pages/home.svelte
+++ b/apps/projects/src/app/pages/home.svelte
@@ -1,6 +1,6 @@
 <script lang="ts">
     import LL from "$app/lib/i18n/i18n-svelte";
-    import {delete_time_entry, get_time_entries, get_time_entry, update_time_entry} from "$shared/lib/api/time-entry";
+    import {delete_time_entry, get_time_entries, get_time_entry} from "$shared/lib/api/time-entry";
     import {IconNames, QueryKeys} from "$shared/lib/configuration";
     import {TimeEntryDto} from "$shared/lib/models/TimeEntryDto";
     import {Temporal} from "@js-temporal/polyfill";
diff --git a/apps/projects/src/app/pages/views/settings-labels-tile.svelte b/apps/projects/src/app/pages/views/settings-labels-tile.svelte
index 59b5e30..3d5a567 100644
--- a/apps/projects/src/app/pages/views/settings-labels-tile.svelte
+++ b/apps/projects/src/app/pages/views/settings-labels-tile.svelte
@@ -7,15 +7,15 @@
 	import {Table, THead, TBody, TCell, TRow} from "$shared/components/table";
 	import LL from "$app/lib/i18n/i18n-svelte";
 
-	let is_loading = true;
+	let isLoadingLabels = true;
 
 	$: active_labels = $labels.filter(c => !c.archived);
 	$: archived_labels = $labels.filter(c => c.archived);
 
 	async function load_labels() {
-		is_loading = true;
+		isLoadingLabels = true;
 		await reload_labels();
-		is_loading = false;
+		isLoadingLabels = false;
 	}
 
 	async function handle_edit_label_click(event) {
@@ -38,7 +38,7 @@
 	});
 </script>
 
-<Tile class="col-6@md col-12 {is_loading ? 'c-disabled loading' : ''}">
+<Tile class="col-6@md col-12 {isLoadingLabels ? 'c-disabled loading' : ''}">
     <h2 class="margin-bottom-xxs">{$LL.views.settingsLabelsTile.labels()}</h2>
     {#if active_labels.length > 0 && archived_labels.length > 0}
         <nav class="s-tabs text-sm">
@@ -101,7 +101,7 @@
                     <TCell type="th"
                            thScope="row"
                            colspan="3">
-                        No labels
+                        {$LL.views.settingsLabelsTile.noLabels()}
                     </TCell>
                 </TRow>
             {/if}
diff --git a/apps/web-shared/.typesafe-i18n.json b/apps/web-shared/.typesafe-i18n.json
new file mode 100644
index 0000000..574db64
--- /dev/null
+++ b/apps/web-shared/.typesafe-i18n.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+   "esmImports": true,
+   "outputPath": "./src/lib/i18n",
+   "$schema": "https://unpkg.com/typesafe-i18n@5.5.2/schema/typesafe-i18n.json"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/web-shared/package.json b/apps/web-shared/package.json
index fb14b4b..746ec06 100644
--- a/apps/web-shared/package.json
+++ b/apps/web-shared/package.json
@@ -2,12 +2,19 @@
   "name": "greatoffice-web-shared",
   "version": "0.0.1",
   "private": "true",
+  "scripts": {
+    "dev": "npm-run-all --parallel vite typesafe-i18n",
+    "vite": "vite",
+    "typesafe-i18n": "typesafe-i18n"
+  },
   "devDependencies": {
     "@js-temporal/polyfill": "^0.4.1",
     "fuzzysort": "^1.9.0",
+    "npm-run-all": "^4.1.5",
     "svelte": "^3.48.0",
     "svelte-feather-icons": "^4.0.0",
     "svelte-spa-router": "^3.2.0",
+    "typesafe-i18n": "^5.5.2",
     "typescript": "4.6.4"
   }
 }
diff --git a/apps/web-shared/pnpm-lock.yaml b/apps/web-shared/pnpm-lock.yaml
index 88ebee5..4f9a54f 100644
--- a/apps/web-shared/pnpm-lock.yaml
+++ b/apps/web-shared/pnpm-lock.yaml
@@ -3,17 +3,21 @@ lockfileVersion: 5.4
 specifiers:
   '@js-temporal/polyfill': ^0.4.1
   fuzzysort: ^1.9.0
+  npm-run-all: ^4.1.5
   svelte: ^3.48.0
   svelte-feather-icons: ^4.0.0
   svelte-spa-router: ^3.2.0
+  typesafe-i18n: ^5.5.2
   typescript: 4.6.4
 
 devDependencies:
   '@js-temporal/polyfill': 0.4.1
   fuzzysort: 1.9.0
+  npm-run-all: 4.1.5
   svelte: 3.48.0
   svelte-feather-icons: 4.0.0
   svelte-spa-router: 3.2.0
+  typesafe-i18n: 5.5.2_typescript@4.6.4
   typescript: 4.6.4
 
 packages:
@@ -26,19 +30,534 @@ packages:
       tslib: 2.4.0
     dev: true
 
+  /ansi-styles/3.2.1:
+    resolution: {integrity: sha512-VT0ZI6kZRdTh8YyJw3SMbYm/u+NqfsAxEpWO0Pf9sq8/e94WxxOpPKx9FR1FlyCtOVDNOQ+8ntlqFxiRc+r5qA==}
+    engines: {node: '>=4'}
+    dependencies:
+      color-convert: 1.9.3
+    dev: true
+
+  /balanced-match/1.0.2:
+    resolution: {integrity: sha512-3oSeUO0TMV67hN1AmbXsK4yaqU7tjiHlbxRDZOpH0KW9+CeX4bRAaX0Anxt0tx2MrpRpWwQaPwIlISEJhYU5Pw==}
+    dev: true
+
+  /brace-expansion/1.1.11:
+    resolution: {integrity: sha512-iCuPHDFgrHX7H2vEI/5xpz07zSHB00TpugqhmYtVmMO6518mCuRMoOYFldEBl0g187ufozdaHgWKcYFb61qGiA==}
+    dependencies:
+      balanced-match: 1.0.2
+      concat-map: 0.0.1
+    dev: true
+
+  /call-bind/1.0.2:
+    resolution: {integrity: sha512-7O+FbCihrB5WGbFYesctwmTKae6rOiIzmz1icreWJ+0aA7LJfuqhEso2T9ncpcFtzMQtzXf2QGGueWJGTYsqrA==}
+    dependencies:
+      function-bind: 1.1.1
+      get-intrinsic: 1.1.1
+    dev: true
+
+  /chalk/2.4.2:
+    resolution: {integrity: sha512-Mti+f9lpJNcwF4tWV8/OrTTtF1gZi+f8FqlyAdouralcFWFQWF2+NgCHShjkCb+IFBLq9buZwE1xckQU4peSuQ==}
+    engines: {node: '>=4'}
+    dependencies:
+      ansi-styles: 3.2.1
+      escape-string-regexp: 1.0.5
+      supports-color: 5.5.0
+    dev: true
+
+  /color-convert/1.9.3:
+    resolution: {integrity: sha512-QfAUtd+vFdAtFQcC8CCyYt1fYWxSqAiK2cSD6zDB8N3cpsEBAvRxp9zOGg6G/SHHJYAT88/az/IuDGALsNVbGg==}
+    dependencies:
+      color-name: 1.1.3
+    dev: true
+
+  /color-name/1.1.3:
+    resolution: {integrity: sha512-72fSenhMw2HZMTVHeCA9KCmpEIbzWiQsjN+BHcBbS9vr1mtt+vJjPdksIBNUmKAW8TFUDPJK5SUU3QhE9NEXDw==}
+    dev: true
+
+  /concat-map/0.0.1:
+    resolution: {integrity: sha1-2Klr13/Wjfd5OnMDajug1UBdR3s=}
+    dev: true
+
+  /cross-spawn/6.0.5:
+    resolution: {integrity: sha512-eTVLrBSt7fjbDygz805pMnstIs2VTBNkRm0qxZd+M7A5XDdxVRWO5MxGBXZhjY4cqLYLdtrGqRf8mBPmzwSpWQ==}
+    engines: {node: '>=4.8'}
+    dependencies:
+      nice-try: 1.0.5
+      path-key: 2.0.1
+      semver: 5.7.1
+      shebang-command: 1.2.0
+      which: 1.3.1
+    dev: true
+
+  /define-properties/1.1.4:
+    resolution: {integrity: sha512-uckOqKcfaVvtBdsVkdPv3XjveQJsNQqmhXgRi8uhvWWuPYZCNlzT8qAyblUgNoXdHdjMTzAqeGjAoli8f+bzPA==}
+    engines: {node: '>= 0.4'}
+    dependencies:
+      has-property-descriptors: 1.0.0
+      object-keys: 1.1.1
+    dev: true
+
+  /error-ex/1.3.2:
+    resolution: {integrity: sha512-7dFHNmqeFSEt2ZBsCriorKnn3Z2pj+fd9kmI6QoWw4//DL+icEBfc0U7qJCisqrTsKTjw4fNFy2pW9OqStD84g==}
+    dependencies:
+      is-arrayish: 0.2.1
+    dev: true
+
+  /es-abstract/1.20.1:
+    resolution: {integrity: sha512-WEm2oBhfoI2sImeM4OF2zE2V3BYdSF+KnSi9Sidz51fQHd7+JuF8Xgcj9/0o+OWeIeIS/MiuNnlruQrJf16GQA==}
+    engines: {node: '>= 0.4'}
+    dependencies:
+      call-bind: 1.0.2
+      es-to-primitive: 1.2.1
+      function-bind: 1.1.1
+      function.prototype.name: 1.1.5
+      get-intrinsic: 1.1.1
+      get-symbol-description: 1.0.0
+      has: 1.0.3
+      has-property-descriptors: 1.0.0
+      has-symbols: 1.0.3
+      internal-slot: 1.0.3
+      is-callable: 1.2.4
+      is-negative-zero: 2.0.2
+      is-regex: 1.1.4
+      is-shared-array-buffer: 1.0.2
+      is-string: 1.0.7
+      is-weakref: 1.0.2
+      object-inspect: 1.12.2
+      object-keys: 1.1.1
+      object.assign: 4.1.2
+      regexp.prototype.flags: 1.4.3
+      string.prototype.trimend: 1.0.5
+      string.prototype.trimstart: 1.0.5
+      unbox-primitive: 1.0.2
+    dev: true
+
+  /es-to-primitive/1.2.1:
+    resolution: {integrity: sha512-QCOllgZJtaUo9miYBcLChTUaHNjJF3PYs1VidD7AwiEj1kYxKeQTctLAezAOH5ZKRH0g2IgPn6KwB4IT8iRpvA==}
+    engines: {node: '>= 0.4'}
+    dependencies:
+      is-callable: 1.2.4
+      is-date-object: 1.0.5
+      is-symbol: 1.0.4
+    dev: true
+
+  /escape-string-regexp/1.0.5:
+    resolution: {integrity: sha512-vbRorB5FUQWvla16U8R/qgaFIya2qGzwDrNmCZuYKrbdSUMG6I1ZCGQRefkRVhuOkIGVne7BQ35DSfo1qvJqFg==}
+    engines: {node: '>=0.8.0'}
+    dev: true
+
+  /function-bind/1.1.1:
+    resolution: {integrity: sha512-yIovAzMX49sF8Yl58fSCWJ5svSLuaibPxXQJFLmBObTuCr0Mf1KiPopGM9NiFjiYBCbfaa2Fh6breQ6ANVTI0A==}
+    dev: true
+
+  /function.prototype.name/1.1.5:
+    resolution: {integrity: sha512-uN7m/BzVKQnCUF/iW8jYea67v++2u7m5UgENbHRtdDVclOUP+FMPlCNdmk0h/ysGyo2tavMJEDqJAkJdRa1vMA==}
+    engines: {node: '>= 0.4'}
+    dependencies:
+      call-bind: 1.0.2
+      define-properties: 1.1.4
+      es-abstract: 1.20.1
+      functions-have-names: 1.2.3
+    dev: true
+
+  /functions-have-names/1.2.3:
+    resolution: {integrity: sha512-xckBUXyTIqT97tq2x2AMb+g163b5JFysYk0x4qxNFwbfQkmNZoiRHb6sPzI9/QV33WeuvVYBUIiD4NzNIyqaRQ==}
+    dev: true
+
   /fuzzysort/1.9.0:
     resolution: {integrity: sha512-MOxCT0qLTwLqmEwc7UtU045RKef7mc8Qz8eR4r2bLNEq9dy/c3ZKMEFp6IEst69otkQdFZ4FfgH2dmZD+ddX1g==}
     dev: true
 
+  /get-intrinsic/1.1.1:
+    resolution: {integrity: sha512-kWZrnVM42QCiEA2Ig1bG8zjoIMOgxWwYCEeNdwY6Tv/cOSeGpcoX4pXHfKUxNKVoArnrEr2e9srnAxxGIraS9Q==}
+    dependencies:
+      function-bind: 1.1.1
+      has: 1.0.3
+      has-symbols: 1.0.3
+    dev: true
+
+  /get-symbol-description/1.0.0:
+    resolution: {integrity: sha512-2EmdH1YvIQiZpltCNgkuiUnyukzxM/R6NDJX31Ke3BG1Nq5b0S2PhX59UKi9vZpPDQVdqn+1IcaAwnzTT5vCjw==}
+    engines: {node: '>= 0.4'}
+    dependencies:
+      call-bind: 1.0.2
+      get-intrinsic: 1.1.1
+    dev: true
+
+  /graceful-fs/4.2.10:
+    resolution: {integrity: sha512-9ByhssR2fPVsNZj478qUUbKfmL0+t5BDVyjShtyZZLiK7ZDAArFFfopyOTj0M05wE2tJPisA4iTnnXl2YoPvOA==}
+    dev: true
+
+  /has-bigints/1.0.2:
+    resolution: {integrity: sha512-tSvCKtBr9lkF0Ex0aQiP9N+OpV4zi2r/Nee5VkRDbaqv35RLYMzbwQfFSZZH0kR+Rd6302UJZ2p/bJCEoR3VoQ==}
+    dev: true
+
+  /has-flag/3.0.0:
+    resolution: {integrity: sha512-sKJf1+ceQBr4SMkvQnBDNDtf4TXpVhVGateu0t918bl30FnbE2m4vNLX+VWe/dpjlb+HugGYzW7uQXH98HPEYw==}
+    engines: {node: '>=4'}
+    dev: true
+
+  /has-property-descriptors/1.0.0:
+    resolution: {integrity: sha512-62DVLZGoiEBDHQyqG4w9xCuZ7eJEwNmJRWw2VY84Oedb7WFcA27fiEVe8oUQx9hAUJ4ekurquucTGwsyO1XGdQ==}
+    dependencies:
+      get-intrinsic: 1.1.1
+    dev: true
+
+  /has-symbols/1.0.3:
+    resolution: {integrity: sha512-l3LCuF6MgDNwTDKkdYGEihYjt5pRPbEg46rtlmnSPlUbgmB8LOIrKJbYYFBSbnPaJexMKtiPO8hmeRjRz2Td+A==}
+    engines: {node: '>= 0.4'}
+    dev: true
+
+  /has-tostringtag/1.0.0:
+    resolution: {integrity: sha512-kFjcSNhnlGV1kyoGk7OXKSawH5JOb/LzUc5w9B02hOTO0dfFRjbHQKvg1d6cf3HbeUmtU9VbbV3qzZ2Teh97WQ==}
+    engines: {node: '>= 0.4'}
+    dependencies:
+      has-symbols: 1.0.3
+    dev: true
+
+  /has/1.0.3:
+    resolution: {integrity: sha512-f2dvO0VU6Oej7RkWJGrehjbzMAjFp5/VKPp5tTpWIV4JHHZK1/BxbFRtf/siA2SWTe09caDmVtYYzWEIbBS4zw==}
+    engines: {node: '>= 0.4.0'}
+    dependencies:
+      function-bind: 1.1.1
+    dev: true
+
+  /hosted-git-info/2.8.9:
+    resolution: {integrity: sha512-mxIDAb9Lsm6DoOJ7xH+5+X4y1LU/4Hi50L9C5sIswK3JzULS4bwk1FvjdBgvYR4bzT4tuUQiC15FE2f5HbLvYw==}
+    dev: true
+
+  /internal-slot/1.0.3:
+    resolution: {integrity: sha512-O0DB1JC/sPyZl7cIo78n5dR7eUSwwpYPiXRhTzNxZVAMUuB8vlnRFyLxdrVToks6XPLVnFfbzaVd5WLjhgg+vA==}
+    engines: {node: '>= 0.4'}
+    dependencies:
+      get-intrinsic: 1.1.1
+      has: 1.0.3
+      side-channel: 1.0.4
+    dev: true
+
+  /is-arrayish/0.2.1:
+    resolution: {integrity: sha512-zz06S8t0ozoDXMG+ube26zeCTNXcKIPJZJi8hBrF4idCLms4CG9QtK7qBl1boi5ODzFpjswb5JPmHCbMpjaYzg==}
+    dev: true
+
+  /is-bigint/1.0.4:
+    resolution: {integrity: sha512-zB9CruMamjym81i2JZ3UMn54PKGsQzsJeo6xvN3HJJ4CAsQNB6iRutp2To77OfCNuoxspsIhzaPoO1zyCEhFOg==}
+    dependencies:
+      has-bigints: 1.0.2
+    dev: true
+
+  /is-boolean-object/1.1.2:
+    resolution: {integrity: sha512-gDYaKHJmnj4aWxyj6YHyXVpdQawtVLHU5cb+eztPGczf6cjuTdwve5ZIEfgXqH4e57An1D1AKf8CZ3kYrQRqYA==}
+    engines: {node: '>= 0.4'}
+    dependencies:
+      call-bind: 1.0.2
+      has-tostringtag: 1.0.0
+    dev: true
+
+  /is-callable/1.2.4:
+    resolution: {integrity: sha512-nsuwtxZfMX67Oryl9LCQ+upnC0Z0BgpwntpS89m1H/TLF0zNfzfLMV/9Wa/6MZsj0acpEjAO0KF1xT6ZdLl95w==}
+    engines: {node: '>= 0.4'}
+    dev: true
+
+  /is-core-module/2.9.0:
+    resolution: {integrity: sha512-+5FPy5PnwmO3lvfMb0AsoPaBG+5KHUI0wYFXOtYPnVVVspTFUuMZNfNaNVRt3FZadstu2c8x23vykRW/NBoU6A==}
+    dependencies:
+      has: 1.0.3
+    dev: true
+
+  /is-date-object/1.0.5:
+    resolution: {integrity: sha512-9YQaSxsAiSwcvS33MBk3wTCVnWK+HhF8VZR2jRxehM16QcVOdHqPn4VPHmRK4lSr38n9JriurInLcP90xsYNfQ==}
+    engines: {node: '>= 0.4'}
+    dependencies:
+      has-tostringtag: 1.0.0
+    dev: true
+
+  /is-negative-zero/2.0.2:
+    resolution: {integrity: sha512-dqJvarLawXsFbNDeJW7zAz8ItJ9cd28YufuuFzh0G8pNHjJMnY08Dv7sYX2uF5UpQOwieAeOExEYAWWfu7ZZUA==}
+    engines: {node: '>= 0.4'}
+    dev: true
+
+  /is-number-object/1.0.7:
+    resolution: {integrity: sha512-k1U0IRzLMo7ZlYIfzRu23Oh6MiIFasgpb9X76eqfFZAqwH44UI4KTBvBYIZ1dSL9ZzChTB9ShHfLkR4pdW5krQ==}
+    engines: {node: '>= 0.4'}
+    dependencies:
+      has-tostringtag: 1.0.0
+    dev: true
+
+  /is-regex/1.1.4:
+    resolution: {integrity: sha512-kvRdxDsxZjhzUX07ZnLydzS1TU/TJlTUHHY4YLL87e37oUA49DfkLqgy+VjFocowy29cKvcSiu+kIv728jTTVg==}
+    engines: {node: '>= 0.4'}
+    dependencies:
+      call-bind: 1.0.2
+      has-tostringtag: 1.0.0
+    dev: true
+
+  /is-shared-array-buffer/1.0.2:
+    resolution: {integrity: sha512-sqN2UDu1/0y6uvXyStCOzyhAjCSlHceFoMKJW8W9EU9cvic/QdsZ0kEU93HEy3IUEFZIiH/3w+AH/UQbPHNdhA==}
+    dependencies:
+      call-bind: 1.0.2
+    dev: true
+
+  /is-string/1.0.7:
+    resolution: {integrity: sha512-tE2UXzivje6ofPW7l23cjDOMa09gb7xlAqG6jG5ej6uPV32TlWP3NKPigtaGeHNu9fohccRYvIiZMfOOnOYUtg==}
+    engines: {node: '>= 0.4'}
+    dependencies:
+      has-tostringtag: 1.0.0
+    dev: true
+
+  /is-symbol/1.0.4:
+    resolution: {integrity: sha512-C/CPBqKWnvdcxqIARxyOh4v1UUEOCHpgDa0WYgpKDFMszcrPcffg5uhwSgPCLD2WWxmq6isisz87tzT01tuGhg==}
+    engines: {node: '>= 0.4'}
+    dependencies:
+      has-symbols: 1.0.3
+    dev: true
+
+  /is-weakref/1.0.2:
+    resolution: {integrity: sha512-qctsuLZmIQ0+vSSMfoVvyFe2+GSEvnmZ2ezTup1SBse9+twCCeial6EEi3Nc2KFcf6+qz2FBPnjXsk8xhKSaPQ==}
+    dependencies:
+      call-bind: 1.0.2
+    dev: true
+
+  /isexe/2.0.0:
+    resolution: {integrity: sha512-RHxMLp9lnKHGHRng9QFhRCMbYAcVpn69smSGcq3f36xjgVVWThj4qqLbTLlq7Ssj8B+fIQ1EuCEGI2lKsyQeIw==}
+    dev: true
+
   /jsbi/4.3.0:
     resolution: {integrity: sha512-SnZNcinB4RIcnEyZqFPdGPVgrg2AcnykiBy0sHVJQKHYeaLUvi3Exj+iaPpLnFVkDPZIV4U0yvgC9/R4uEAZ9g==}
     dev: true
 
+  /json-parse-better-errors/1.0.2:
+    resolution: {integrity: sha512-mrqyZKfX5EhL7hvqcV6WG1yYjnjeuYDzDhhcAAUrq8Po85NBQBJP+ZDUT75qZQ98IkUoBqdkExkukOU7Ts2wrw==}
+    dev: true
+
+  /load-json-file/4.0.0:
+    resolution: {integrity: sha512-Kx8hMakjX03tiGTLAIdJ+lL0htKnXjEZN6hk/tozf/WOuYGdZBJrZ+rCJRbVCugsjB3jMLn9746NsQIf5VjBMw==}
+    engines: {node: '>=4'}
+    dependencies:
+      graceful-fs: 4.2.10
+      parse-json: 4.0.0
+      pify: 3.0.0
+      strip-bom: 3.0.0
+    dev: true
+
+  /memorystream/0.3.1:
+    resolution: {integrity: sha512-S3UwM3yj5mtUSEfP41UZmt/0SCoVYUcU1rkXv+BQ5Ig8ndL4sPoJNBUJERafdPb5jjHJGuMgytgKvKIf58XNBw==}
+    engines: {node: '>= 0.10.0'}
+    dev: true
+
+  /minimatch/3.1.2:
+    resolution: {integrity: sha512-J7p63hRiAjw1NDEww1W7i37+ByIrOWO5XQQAzZ3VOcL0PNybwpfmV/N05zFAzwQ9USyEcX6t3UO+K5aqBQOIHw==}
+    dependencies:
+      brace-expansion: 1.1.11
+    dev: true
+
+  /nice-try/1.0.5:
+    resolution: {integrity: sha512-1nh45deeb5olNY7eX82BkPO7SSxR5SSYJiPTrTdFUVYwAl8CKMA5N9PjTYkHiRjisVcxcQ1HXdLhx2qxxJzLNQ==}
+    dev: true
+
+  /normalize-package-data/2.5.0:
+    resolution: {integrity: sha512-/5CMN3T0R4XTj4DcGaexo+roZSdSFW/0AOOTROrjxzCG1wrWXEsGbRKevjlIL+ZDE4sZlJr5ED4YW0yqmkK+eA==}
+    dependencies:
+      hosted-git-info: 2.8.9
+      resolve: 1.22.0
+      semver: 5.7.1
+      validate-npm-package-license: 3.0.4
+    dev: true
+
+  /npm-run-all/4.1.5:
+    resolution: {integrity: sha512-Oo82gJDAVcaMdi3nuoKFavkIHBRVqQ1qvMb+9LHk/cF4P6B2m8aP04hGf7oL6wZ9BuGwX1onlLhpuoofSyoQDQ==}
+    engines: {node: '>= 4'}
+    hasBin: true
+    dependencies:
+      ansi-styles: 3.2.1
+      chalk: 2.4.2
+      cross-spawn: 6.0.5
+      memorystream: 0.3.1
+      minimatch: 3.1.2
+      pidtree: 0.3.1
+      read-pkg: 3.0.0
+      shell-quote: 1.7.3
+      string.prototype.padend: 3.1.3
+    dev: true
+
+  /object-inspect/1.12.2:
+    resolution: {integrity: sha512-z+cPxW0QGUp0mcqcsgQyLVRDoXFQbXOwBaqyF7VIgI4TWNQsDHrBpUQslRmIfAoYWdYzs6UlKJtB2XJpTaNSpQ==}
+    dev: true
+
+  /object-keys/1.1.1:
+    resolution: {integrity: sha512-NuAESUOUMrlIXOfHKzD6bpPu3tYt3xvjNdRIQ+FeT0lNb4K8WR70CaDxhuNguS2XG+GjkyMwOzsN5ZktImfhLA==}
+    engines: {node: '>= 0.4'}
+    dev: true
+
+  /object.assign/4.1.2:
+    resolution: {integrity: sha512-ixT2L5THXsApyiUPYKmW+2EHpXXe5Ii3M+f4e+aJFAHao5amFRW6J0OO6c/LU8Be47utCx2GL89hxGB6XSmKuQ==}
+    engines: {node: '>= 0.4'}
+    dependencies:
+      call-bind: 1.0.2
+      define-properties: 1.1.4
+      has-symbols: 1.0.3
+      object-keys: 1.1.1
+    dev: true
+
+  /parse-json/4.0.0:
+    resolution: {integrity: sha512-aOIos8bujGN93/8Ox/jPLh7RwVnPEysynVFE+fQZyg6jKELEHwzgKdLRFHUgXJL6kylijVSBC4BvN9OmsB48Rw==}
+    engines: {node: '>=4'}
+    dependencies:
+      error-ex: 1.3.2
+      json-parse-better-errors: 1.0.2
+    dev: true
+
+  /path-key/2.0.1:
+    resolution: {integrity: sha512-fEHGKCSmUSDPv4uoj8AlD+joPlq3peND+HRYyxFz4KPw4z926S/b8rIuFs2FYJg3BwsxJf6A9/3eIdLaYC+9Dw==}
+    engines: {node: '>=4'}
+    dev: true
+
+  /path-parse/1.0.7:
+    resolution: {integrity: sha512-LDJzPVEEEPR+y48z93A0Ed0yXb8pAByGWo/k5YYdYgpY2/2EsOsksJrq7lOHxryrVOn1ejG6oAp8ahvOIQD8sw==}
+    dev: true
+
+  /path-type/3.0.0:
+    resolution: {integrity: sha512-T2ZUsdZFHgA3u4e5PfPbjd7HDDpxPnQb5jN0SrDsjNSuVXHJqtwTnWqG0B1jZrgmJ/7lj1EmVIByWt1gxGkWvg==}
+    engines: {node: '>=4'}
+    dependencies:
+      pify: 3.0.0
+    dev: true
+
+  /pidtree/0.3.1:
+    resolution: {integrity: sha512-qQbW94hLHEqCg7nhby4yRC7G2+jYHY4Rguc2bjw7Uug4GIJuu1tvf2uHaZv5Q8zdt+WKJ6qK1FOI6amaWUo5FA==}
+    engines: {node: '>=0.10'}
+    hasBin: true
+    dev: true
+
+  /pify/3.0.0:
+    resolution: {integrity: sha512-C3FsVNH1udSEX48gGX1xfvwTWfsYWj5U+8/uK15BGzIGrKoUpghX8hWZwa/OFnakBiiVNmBvemTJR5mcy7iPcg==}
+    engines: {node: '>=4'}
+    dev: true
+
+  /read-pkg/3.0.0:
+    resolution: {integrity: sha512-BLq/cCO9two+lBgiTYNqD6GdtK8s4NpaWrl6/rCO9w0TUS8oJl7cmToOZfRYllKTISY6nt1U7jQ53brmKqY6BA==}
+    engines: {node: '>=4'}
+    dependencies:
+      load-json-file: 4.0.0
+      normalize-package-data: 2.5.0
+      path-type: 3.0.0
+    dev: true
+
+  /regexp.prototype.flags/1.4.3:
+    resolution: {integrity: sha512-fjggEOO3slI6Wvgjwflkc4NFRCTZAu5CnNfBd5qOMYhWdn67nJBBu34/TkD++eeFmd8C9r9jfXJ27+nSiRkSUA==}
+    engines: {node: '>= 0.4'}
+    dependencies:
+      call-bind: 1.0.2
+      define-properties: 1.1.4
+      functions-have-names: 1.2.3
+    dev: true
+
   /regexparam/2.0.0:
     resolution: {integrity: sha512-gJKwd2MVPWHAIFLsaYDZfyKzHNS4o7E/v8YmNf44vmeV2e4YfVoDToTOKTvE7ab68cRJ++kLuEXJBaEeJVt5ow==}
     engines: {node: '>=8'}
     dev: true
 
+  /resolve/1.22.0:
+    resolution: {integrity: sha512-Hhtrw0nLeSrFQ7phPp4OOcVjLPIeMnRlr5mcnVuMe7M/7eBn98A3hmFRLoFo3DLZkivSYwhRUJTyPyWAk56WLw==}
+    hasBin: true
+    dependencies:
+      is-core-module: 2.9.0
+      path-parse: 1.0.7
+      supports-preserve-symlinks-flag: 1.0.0
+    dev: true
+
+  /semver/5.7.1:
+    resolution: {integrity: sha512-sauaDf/PZdVgrLTNYHRtpXa1iRiKcaebiKQ1BJdpQlWH2lCvexQdX55snPFyK7QzpudqbCI0qXFfOasHdyNDGQ==}
+    hasBin: true
+    dev: true
+
+  /shebang-command/1.2.0:
+    resolution: {integrity: sha1-RKrGW2lbAzmJaMOfNj/uXer98eo=}
+    engines: {node: '>=0.10.0'}
+    dependencies:
+      shebang-regex: 1.0.0
+    dev: true
+
+  /shebang-regex/1.0.0:
+    resolution: {integrity: sha1-2kL0l0DAtC2yypcoVxyxkMmO/qM=}
+    engines: {node: '>=0.10.0'}
+    dev: true
+
+  /shell-quote/1.7.3:
+    resolution: {integrity: sha512-Vpfqwm4EnqGdlsBFNmHhxhElJYrdfcxPThu+ryKS5J8L/fhAwLazFZtq+S+TWZ9ANj2piSQLGj6NQg+lKPmxrw==}
+    dev: true
+
+  /side-channel/1.0.4:
+    resolution: {integrity: sha512-q5XPytqFEIKHkGdiMIrY10mvLRvnQh42/+GoBlFW3b2LXLE2xxJpZFdm94we0BaoV3RwJyGqg5wS7epxTv0Zvw==}
+    dependencies:
+      call-bind: 1.0.2
+      get-intrinsic: 1.1.1
+      object-inspect: 1.12.2
+    dev: true
+
+  /spdx-correct/3.1.1:
+    resolution: {integrity: sha512-cOYcUWwhCuHCXi49RhFRCyJEK3iPj1Ziz9DpViV3tbZOwXD49QzIN3MpOLJNxh2qwq2lJJZaKMVw9qNi4jTC0w==}
+    dependencies:
+      spdx-expression-parse: 3.0.1
+      spdx-license-ids: 3.0.11
+    dev: true
+
+  /spdx-exceptions/2.3.0:
+    resolution: {integrity: sha512-/tTrYOC7PPI1nUAgx34hUpqXuyJG+DTHJTnIULG4rDygi4xu/tfgmq1e1cIRwRzwZgo4NLySi+ricLkZkw4i5A==}
+    dev: true
+
+  /spdx-expression-parse/3.0.1:
+    resolution: {integrity: sha512-cbqHunsQWnJNE6KhVSMsMeH5H/L9EpymbzqTQ3uLwNCLZ1Q481oWaofqH7nO6V07xlXwY6PhQdQ2IedWx/ZK4Q==}
+    dependencies:
+      spdx-exceptions: 2.3.0
+      spdx-license-ids: 3.0.11
+    dev: true
+
+  /spdx-license-ids/3.0.11:
+    resolution: {integrity: sha512-Ctl2BrFiM0X3MANYgj3CkygxhRmr9mi6xhejbdO960nF6EDJApTYpn0BQnDKlnNBULKiCN1n3w9EBkHK8ZWg+g==}
+    dev: true
+
+  /string.prototype.padend/3.1.3:
+    resolution: {integrity: sha512-jNIIeokznm8SD/TZISQsZKYu7RJyheFNt84DUPrh482GC8RVp2MKqm2O5oBRdGxbDQoXrhhWtPIWQOiy20svUg==}
+    engines: {node: '>= 0.4'}
+    dependencies:
+      call-bind: 1.0.2
+      define-properties: 1.1.4
+      es-abstract: 1.20.1
+    dev: true
+
+  /string.prototype.trimend/1.0.5:
+    resolution: {integrity: sha512-I7RGvmjV4pJ7O3kdf+LXFpVfdNOxtCW/2C8f6jNiW4+PQchwxkCDzlk1/7p+Wl4bqFIZeF47qAHXLuHHWKAxog==}
+    dependencies:
+      call-bind: 1.0.2
+      define-properties: 1.1.4
+      es-abstract: 1.20.1
+    dev: true
+
+  /string.prototype.trimstart/1.0.5:
+    resolution: {integrity: sha512-THx16TJCGlsN0o6dl2o6ncWUsdgnLRSA23rRE5pyGBw/mLr3Ej/R2LaqCtgP8VNMGZsvMWnf9ooZPyY2bHvUFg==}
+    dependencies:
+      call-bind: 1.0.2
+      define-properties: 1.1.4
+      es-abstract: 1.20.1
+    dev: true
+
+  /strip-bom/3.0.0:
+    resolution: {integrity: sha1-IzTBjpx1n3vdVv3vfprj1YjmjtM=}
+    engines: {node: '>=4'}
+    dev: true
+
+  /supports-color/5.5.0:
+    resolution: {integrity: sha512-QjVjwdXIt408MIiAqCX4oUKsgU2EqAGzs2Ppkm4aQYbjm+ZEWEcW4SfFNTr4uMNZma0ey4f5lgLrkB0aX0QMow==}
+    engines: {node: '>=4'}
+    dependencies:
+      has-flag: 3.0.0
+    dev: true
+
+  /supports-preserve-symlinks-flag/1.0.0:
+    resolution: {integrity: sha512-ot0WnXS9fgdkgIcePe6RHNk1WA8+muPa6cSjeR3V8K27q9BB1rTE3R1p7Hv0z1ZyAc8s6Vvv8DIyWf681MAt0w==}
+    engines: {node: '>= 0.4'}
+    dev: true
+
   /svelte-feather-icons/4.0.0:
     resolution: {integrity: sha512-4ieUsjp+VYa1r6y80jDt9zRiRUZyJNbESpRdHdJJhiBubyuXX96A7f1UZSK4olxzP6Qsg5ZAuyZlnmvD+/swAA==}
     dependencies:
@@ -60,8 +579,50 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-d6xOpEDfsi2CZVlPQzGeux8XMwLT9hssAsaPYExaQMuYskwb+x1x7J371tWlbBdWHroy99KnVB6qIkUbs5X3UQ==}
     dev: true
 
+  /typesafe-i18n/5.5.2_typescript@4.6.4:
+    resolution: {integrity: sha512-EcqEHyiSujfIIxqTHuWvhd36Dmbp0rngYp+Z0IilCzRoZXSWGm/CdS5/jhkFySNGUEqtfgdD0gw1EnHbp6/54g==}
+    hasBin: true
+    peerDependencies:
+      typescript: '>=3.5.1'
+    dependencies:
+      typescript: 4.6.4
+    dev: true
+
   /typescript/4.6.4:
     resolution: {integrity: sha512-9ia/jWHIEbo49HfjrLGfKbZSuWo9iTMwXO+Ca3pRsSpbsMbc7/IU8NKdCZVRRBafVPGnoJeFL76ZOAA84I9fEg==}
     engines: {node: '>=4.2.0'}
     hasBin: true
     dev: true
+
+  /unbox-primitive/1.0.2:
+    resolution: {integrity: sha512-61pPlCD9h51VoreyJ0BReideM3MDKMKnh6+V9L08331ipq6Q8OFXZYiqP6n/tbHx4s5I9uRhcye6BrbkizkBDw==}
+    dependencies:
+      call-bind: 1.0.2
+      has-bigints: 1.0.2
+      has-symbols: 1.0.3
+      which-boxed-primitive: 1.0.2
+    dev: true
+
+  /validate-npm-package-license/3.0.4:
+    resolution: {integrity: sha512-DpKm2Ui/xN7/HQKCtpZxoRWBhZ9Z0kqtygG8XCgNQ8ZlDnxuQmWhj566j8fN4Cu3/JmbhsDo7fcAJq4s9h27Ew==}
+    dependencies:
+      spdx-correct: 3.1.1
+      spdx-expression-parse: 3.0.1
+    dev: true
+
+  /which-boxed-primitive/1.0.2:
+    resolution: {integrity: sha512-bwZdv0AKLpplFY2KZRX6TvyuN7ojjr7lwkg6ml0roIy9YeuSr7JS372qlNW18UQYzgYK9ziGcerWqZOmEn9VNg==}
+    dependencies:
+      is-bigint: 1.0.4
+      is-boolean-object: 1.1.2
+      is-number-object: 1.0.7
+      is-string: 1.0.7
+      is-symbol: 1.0.4
+    dev: true
+
+  /which/1.3.1:
+    resolution: {integrity: sha512-HxJdYWq1MTIQbJ3nw0cqssHoTNU267KlrDuGZ1WYlxDStUtKUhOaJmh112/TZmHxxUfuJqPXSOm7tDyas0OSIQ==}
+    hasBin: true
+    dependencies:
+      isexe: 2.0.0
+    dev: true
diff --git a/apps/web-shared/src/components/blowout-toolbelt.svelte b/apps/web-shared/src/components/blowout-toolbelt.svelte
index 69e9902..b611a2d 100644
--- a/apps/web-shared/src/components/blowout-toolbelt.svelte
+++ b/apps/web-shared/src/components/blowout-toolbelt.svelte
@@ -32,7 +32,7 @@
         right: 0 !important;
     }
 </style>
-<aside class="blowout position-fixed bg-light inner-glow shadow-xs padding-xxs bottom-50% right-0 z-index-2 {expanded ? 'expanded' : ''}">
+<aside class="blowout position-fixed bg-light inner-glow shadow-xs padding-xxs bottom-50% right-0 z-index-popover {expanded ? 'expanded' : ''}">
     <LocaleSwitcher bind:show="{localeSwitcher.show}"
                     glow="{false}"
                     on:change={locale_change}
diff --git a/apps/web-shared/src/components/stopwatch.svelte b/apps/web-shared/src/components/stopwatch.svelte
index 3ed0d0e..1c602c8 100644
--- a/apps/web-shared/src/components/stopwatch.svelte
+++ b/apps/web-shared/src/components/stopwatch.svelte
@@ -2,6 +2,10 @@
     import Button from "$shared/components/button.svelte";
     import {Textarea} from "$shared/components/form";
     import {StorageKeys} from "$shared/lib/configuration";
+    import {TranslationFunctions} from "$shared/lib/i18n/i18n-types";
+    import {loadLocaleAsync} from "$shared/lib/i18n/i18n-util.async";
+    import {i18nObject} from "$shared/lib/i18n/i18n-util";
+    import {currentLocale} from "$shared/lib/locale";
     import {StoreType, writable_persistent} from "$shared/lib/persistent-store";
     import {Temporal} from "@js-temporal/polyfill";
     import {createEventDispatcher, onMount} from "svelte";
@@ -24,6 +28,7 @@
     });
 
     let timeString;
+    let LL = i18nObject($currentLocale);
 
     $: if ($state.hours || $state.minutes || $state.seconds) {
         timeString = $state.hours.toLocaleString(undefined, {minimumIntegerDigits: 2})
@@ -33,15 +38,22 @@
         timeString = "--:--:--";
     }
 
-    onMount(() => {
+    currentLocale.subscribe(async val => {
+        await loadLocaleAsync(val);
+        LL = i18nObject(val);
+    });
+
+    onMount(async () => {
         start_if_running();
+        await loadLocaleAsync($currentLocale);
+        LL = i18nObject($currentLocale);
     });
 
     function start_if_running() {
         if ($state.isRunning) {
             if (Temporal.PlainDateTime.compare($state.lastStep, Temporal.Now.plainDateTimeISO()) == -1) {
                 const duration = Temporal.Now.plainDateTimeISO().since($state.lastStep, {smallestUnit: "second"});
-                console.log("lastStep",$state.lastStep.toString());
+                console.log("lastStep", $state.lastStep.toString());
                 console.log("duration", duration.toString());
                 console.log(duration.seconds);
                 // for (let i = 0; i < steps; i++) {
@@ -152,23 +164,23 @@
                 on:click={on_start_stop}/>
 
         {#if $state.startTime}
-            <Button title="Reset"
-                    text="Reset"
+            <Button title="{LL.stopwatch.reset()}"
+                    text="{LL.stopwatch.reset()}"
                     variant="link"
                     class="bg-error-lighter@hover color-white@hover"
                     on:click={reset}/>
             {#if !$state.isRunning}
-                <Button title="Round up"
-                        text="Round up"
+                <Button title="{LL.stopwatch.roundUp()}"
+                        text="{LL.stopwatch.roundUp()}"
                         variant="link"
                         on:click={on_round_up}/>
-                <Button title="Round down"
-                        text="Round down"
+                <Button title="{LL.stopwatch.roundDown()}"
+                        text="{LL.stopwatch.roundDown()}"
                         variant="link"
                         on:click={on_round_down}/>
                 {#if $state.minutes > 0 || $state.hours > 0}
-                    <Button title="Create entry"
-                            text="Create entry"
+                    <Button title="{LL.stopwatch.createEntry()}"
+                            text="{LL.stopwatch.createEntry()}"
                             variant="link"
                             on:click={on_create_entry}/>
                 {/if}
@@ -176,8 +188,9 @@
         {/if}
     </div>
 </div>
+
 <Textarea class="width-100% margin-top-xs"
-          placeholder="What's your focus?"
+          placeholder="{LL.stopwatch.whatsYourFocus()}"
           rows="1"
           bind:value={$state.note}
 />
diff --git a/apps/web-shared/src/lib/i18n/en/index.ts b/apps/web-shared/src/lib/i18n/en/index.ts
new file mode 100644
index 0000000..65fc0df
--- /dev/null
+++ b/apps/web-shared/src/lib/i18n/en/index.ts
@@ -0,0 +1,13 @@
+import type {BaseTranslation} from "../i18n-types";
+
+const en: BaseTranslation = {
+    stopwatch: {
+        roundUp: "Round up",
+        roundDown: "Round down",
+        createEntry: "Create entry",
+        whatsYourFocus: "What's your focus?",
+        reset: "Reset"
+    }
+};
+
+export default en;
diff --git a/apps/web-shared/src/lib/i18n/formatters.ts b/apps/web-shared/src/lib/i18n/formatters.ts
new file mode 100644
index 0000000..78734f9
--- /dev/null
+++ b/apps/web-shared/src/lib/i18n/formatters.ts
@@ -0,0 +1,11 @@
+import type { FormattersInitializer } from 'typesafe-i18n'
+import type { Locales, Formatters } from './i18n-types'
+
+export const initFormatters: FormattersInitializer<Locales, Formatters> = (locale: Locales) => {
+
+	const formatters: Formatters = {
+		// add your formatter functions here
+	}
+
+	return formatters
+}
diff --git a/apps/web-shared/src/lib/i18n/i18n-types.ts b/apps/web-shared/src/lib/i18n/i18n-types.ts
new file mode 100644
index 0000000..2048802
--- /dev/null
+++ b/apps/web-shared/src/lib/i18n/i18n-types.ts
@@ -0,0 +1,66 @@
+// This file was auto-generated by 'typesafe-i18n'. Any manual changes will be overwritten.
+/* eslint-disable */
+import type { BaseTranslation as BaseTranslationType, LocalizedString } from 'typesafe-i18n'
+
+export type BaseTranslation = BaseTranslationType
+export type BaseLocale = 'en'
+
+export type Locales =
+	| 'en'
+	| 'nb'
+
+export type Translation = RootTranslation
+
+export type Translations = RootTranslation
+
+type RootTranslation = {
+	stopwatch: {
+		/**
+		 * Round up
+		 */
+		roundUp: string
+		/**
+		 * Round down
+		 */
+		roundDown: string
+		/**
+		 * Create entry
+		 */
+		createEntry: string
+		/**
+		 * What's your focus?
+		 */
+		whatsYourFocus: string
+		/**
+		 * Reset
+		 */
+		reset: string
+	}
+}
+
+export type TranslationFunctions = {
+	stopwatch: {
+		/**
+		 * Round up
+		 */
+		roundUp: () => LocalizedString
+		/**
+		 * Round down
+		 */
+		roundDown: () => LocalizedString
+		/**
+		 * Create entry
+		 */
+		createEntry: () => LocalizedString
+		/**
+		 * What's your focus?
+		 */
+		whatsYourFocus: () => LocalizedString
+		/**
+		 * Reset
+		 */
+		reset: () => LocalizedString
+	}
+}
+
+export type Formatters = {}
diff --git a/apps/web-shared/src/lib/i18n/i18n-util.async.ts b/apps/web-shared/src/lib/i18n/i18n-util.async.ts
new file mode 100644
index 0000000..90e55a7
--- /dev/null
+++ b/apps/web-shared/src/lib/i18n/i18n-util.async.ts
@@ -0,0 +1,27 @@
+// This file was auto-generated by 'typesafe-i18n'. Any manual changes will be overwritten.
+/* eslint-disable */
+
+import { initFormatters } from './formatters'
+import type { Locales, Translations } from './i18n-types.js'
+import { loadedFormatters, loadedLocales, locales } from './i18n-util'
+
+const localeTranslationLoaders = {
+	en: () => import('./en/index.js'),
+	nb: () => import('./nb/index.js'),
+}
+
+const updateDictionary = (locale: Locales, dictionary: Partial<Translations>) =>
+	loadedLocales[locale] = { ...loadedLocales[locale], ...dictionary }
+
+export const loadLocaleAsync = async (locale: Locales): Promise<void> => {
+	updateDictionary(
+		locale,
+		(await localeTranslationLoaders[locale]()).default as unknown as Translations
+	)
+	loadFormatters(locale)
+}
+
+export const loadAllLocalesAsync = (): Promise<void[]> => Promise.all(locales.map(loadLocaleAsync))
+
+export const loadFormatters = (locale: Locales): void =>
+	void (loadedFormatters[locale] = initFormatters(locale))
diff --git a/apps/web-shared/src/lib/i18n/i18n-util.sync.ts b/apps/web-shared/src/lib/i18n/i18n-util.sync.ts
new file mode 100644
index 0000000..8909831
--- /dev/null
+++ b/apps/web-shared/src/lib/i18n/i18n-util.sync.ts
@@ -0,0 +1,27 @@
+// This file was auto-generated by 'typesafe-i18n'. Any manual changes will be overwritten.
+/* eslint-disable */
+
+import { initFormatters } from './formatters'
+import type { Locales, Translations } from './i18n-types.js'
+import { loadedFormatters, loadedLocales, locales } from './i18n-util'
+
+import en from './en/index.js'
+import nb from './nb/index.js'
+
+const localeTranslations = {
+	en,
+	nb,
+}
+
+export const loadLocale = (locale: Locales): void => {
+	if (loadedLocales[locale]) return
+
+	loadedLocales[locale] = localeTranslations[locale] as unknown as Translations
+	loadFormatters(locale)
+}
+
+export const loadAllLocales = (): void => locales.forEach(loadLocale)
+
+export const loadFormatters = (locale: Locales): void => {
+	loadedFormatters[locale] = initFormatters(locale)
+}
diff --git a/apps/web-shared/src/lib/i18n/i18n-util.ts b/apps/web-shared/src/lib/i18n/i18n-util.ts
new file mode 100644
index 0000000..5a9dd0d
--- /dev/null
+++ b/apps/web-shared/src/lib/i18n/i18n-util.ts
@@ -0,0 +1,31 @@
+// This file was auto-generated by 'typesafe-i18n'. Any manual changes will be overwritten.
+/* eslint-disable */
+
+import { i18n as initI18n, i18nObject as initI18nObject, i18nString as initI18nString } from 'typesafe-i18n'
+import type { LocaleDetector } from 'typesafe-i18n/detectors'
+import { detectLocale as detectLocaleFn } from 'typesafe-i18n/detectors'
+import type { Formatters, Locales, Translations, TranslationFunctions } from './i18n-types.js'
+
+export const baseLocale: Locales = 'en'
+
+export const locales: Locales[] = [
+	'en',
+	'nb'
+]
+
+export const loadedLocales = {} as Record<Locales, Translations>
+
+export const loadedFormatters = {} as Record<Locales, Formatters>
+
+export const i18nString = (locale: Locales) => initI18nString<Locales, Formatters>(locale, loadedFormatters[locale])
+
+export const i18nObject = (locale: Locales) =>
+	initI18nObject<Locales, Translations, TranslationFunctions, Formatters>(
+		locale,
+		loadedLocales[locale],
+		loadedFormatters[locale]
+	)
+
+export const i18n = () => initI18n<Locales, Translations, TranslationFunctions, Formatters>(loadedLocales, loadedFormatters)
+
+export const detectLocale = (...detectors: LocaleDetector[]) => detectLocaleFn<Locales>(baseLocale, locales, ...detectors)
diff --git a/apps/web-shared/src/lib/i18n/nb/index.ts b/apps/web-shared/src/lib/i18n/nb/index.ts
new file mode 100644
index 0000000..d7f557d
--- /dev/null
+++ b/apps/web-shared/src/lib/i18n/nb/index.ts
@@ -0,0 +1,13 @@
+import type {Translation} from "../i18n-types";
+
+const nb: Translation = {
+    stopwatch: {
+        roundUp: "Rund opp",
+        roundDown: "Rund ned",
+        createEntry: "Opprett tidsoppføring",
+        whatsYourFocus: "Hva skal du fokusere på?",
+        reset: "Tilbakestill"
+    }
+};
+
+export default nb;
diff --git a/apps/projects/src/app/lib/stores/locale.ts b/apps/web-shared/src/lib/locale.ts
index 1215c20..acb9ae5 100644
--- a/apps/projects/src/app/lib/stores/locale.ts
+++ b/apps/web-shared/src/lib/locale.ts
@@ -1,9 +1,8 @@
-import {base_domain, CookieNames} from "$shared/lib/configuration";
-import {get_cookie, set_cookie} from "$shared/lib/helpers";
 import {writable} from "svelte/store";
-import type {Locales} from "$app/lib/i18n/i18n-types";
+import {base_domain, CookieNames} from "./configuration";
+import {get_cookie, set_cookie} from "./helpers";
 
-export function preffered_or_default(): Locales {
+export function preffered_or_default() {
     if (/^en\b/i.test(navigator.language)) {
         return "en";
     }
@@ -13,6 +12,7 @@ export function preffered_or_default(): Locales {
     return "en";
 }
 
+type Locales = "en"|"nb";
 export const currentLocale = writable<Locales>((get_cookie(CookieNames.locale) ?? preffered_or_default()) as Locales);
 currentLocale.subscribe(locale => {
     //@ts-ignore